記巴西無地農-1

資深巴西無地農組織(Movimento dos trabalhadores rurais sem terra, MST)工作人員Alex, Daniel, Lizane還有小朋友Akira兩個禮拜前在浩然基金會另類全球化計畫的資助下來到台灣，準備進行為期一年的學習。第一站就是美濃，由愛鄉接待，負責安排他們的參訪學習與交流活動。

他們預計在美濃待三個月，期間將與南部各相關組織進行學習交流，包括旗美社大、美濃有機米產銷班、潤惠有機農場、微風市集、農會等。在南部的三個月結束之後，預計安排他們到東部池上去交流更多有關有機農業與農產加工方面的技術與文化。

雖然我的工作領域跟農業並無直接相關，但因為支援了幾次翻譯的工作，也從中學到了不少很有趣的東西，也更加認識台灣的一些農業情況與組織運作方式，當然還有巴西方面的政治現實與MST的運作。說來也汗顏，除了在大學作拉美研究報告還有英文論文寫作課時候找過一些資料對MST有點粗淺的認識外，在他們來美濃前我對MST並沒有再做更多的認識和資料搜尋、閱讀。現在只能利用一些零碎的時間與幫忙翻譯的場合，能學多少就學多少了。

這系列的紀錄只限於我有參與的行程，其他與農業社團的互動與串聯就有賴其他朋友分享了。

05/18
MST夥伴在秀梅與深靖的陪同下，到達美濃，彼此認識，稍微瞭解了協會工作內容後，到住處安頓。沒有經歷過颱風和地震的他們有點擔心，還讓我們給他們作一些防颱防震的救命逃生祕訣。糗的是，我們也不太清楚，如果地震來了要躲在哪...只好把我們在學校學的、網路上看的都一一教給他們。他們還是挺擔心的，畢竟帶了小孩同來，總是會比較緊張。逗趣的是，明明就是Alex看起來比較緊張，他卻一直推托說老婆Lizane很擔心，想知道到底要怎麼作準備...。笑點很低的Daniel就一派輕鬆，一樣笑嘻嘻。

沒換到國際駕照，他們也婉拒了秀梅、深靖的好意，沒有把汽車留下代步。哇達也幫他們跟俊清哥談好商借腳踏車，順便連洗衣服的問題也一併麻煩民宿了。

05/19
MST3大1小中午到協會一起共進午餐，週四是社區專員瑋瓴進來工作的日子，也是人妻大展廚藝的日子，工作會議開到11點，人妻們便開始準備中餐。用過餐後，工作會議繼續，然後邀請MST一起來討論接下來的行程如何安排，也跟他們大概介紹了一些跟我們有些互動的農業相關團體，如微風市集、旗美社大(農村型社大)、台灣農村陣線(後來才知道他們的英文名是：Taiwan Rural Front)、美濃有機米產銷班等。其實應該要在他們來之前大概有個安排，說來也是真汗顏....但其實也要等人到了之後才能對他們的需求和興趣有比較具體的了解，也才能比較確定要如何安排。

事實上在跟浩然接觸時我們可以得到的資訊也很有限，浩然那邊跟巴西的聯絡也有一定的難度，畢竟MST是個這麼大的組織，五月後人雖然到了台灣，但也因為資訊來源混亂，有時候得到的訊息跟事實有很大差距。語言是個問題，我也不知道這麼多混亂是好還是不好。有時候想說不要太強勢，甚麼翻譯都要自己來，也應該給大家練習的機會。但有時真的是會擔心有些事情繼續這樣混亂的溝通下去會不會造成對雙方的認識扭曲？必要時刻還是出出手，沒辦法跟到的行程就希望有可靠的翻譯可以協助，或乾脆讓大家用心去體會吧。

就職將滿一年

時間過得真快
留美已即將邁入一年
記得一年前好羨慕曾草莓在談論自己的工作的那份神采飛揚的樣子
他那種發自內心喜歡自己工作、全心全意投入、滿腔熱情的感覺我印象好深刻
那時我一直在檢視自己談論到自己工作的態度
我知道我很明顯缺少了熱忱
我以為是我的個性使然

最近不時會拿出當初到Greenpeace面試的問題再來反問自己
發現經過在一個在地社運團體的實戰工作之後
很多問題有了許多新的思考與觀察

其實那時候很多問題是拿來檢視我涉入社運以及對台灣社運環境的瞭解程度
在美濃工作一段時間後就發現自己當初的回答十分的淺、可以很明顯的知道我有多嫩（雖然自己也有自覺，但經過這些工作中的學習才真的產生很深的體認）
每隔一段時間不時會回頭反問自己這些問題
「對台灣社運發展和環保團體的看法」、「對廢死運動的看法與策略」、「如何跟台灣在地組織合作串連」、「如何選擇合作組織，為什麼？」、「如何操作一個國際保育議題」、「分析台灣的媒體環境」、「對Greenpeace常以衝撞體制的手段達成目的的看法」...等
那次的面試真的讓我學到許多，所以雖然只是一次最終沒有被錄取的面試，但並非一次失敗的面試，反而是一次令人回味無窮的經驗
雖然因為那次面試失去了一個工作機會，但也有點因禍得福進了現在的組織工作
然後開始一連串密集的摸索和學習，然後快速的成長
工作雖然很快就進入狀況上手了，但心裡還是一直很不踏實
對工作內容本身沒有什麼懷疑但對於組織運作卻一直有不少疑慮

其實進來到現在，從今年年初才慢慢開始感覺心裡比較踏實

參加地球公民基金會的年度工作會議、跟協會的大前輩秀梅接觸、到尖石支援反水庫、香港PCD的啟嬋分享...等
才終於有種被引領的感覺
知道自己在做什麼，如何定位自己、期許自己
在工作上也比較有了方向
跟工作夥伴們也才開始產生更多信任、開始有比較明確的分工和合作
總之應該算是正式上手了

可以開始思考更多事
不只是自己的生涯規劃
更是對這個行業整個的思考
對工作的思考和議題發展中層次的提昇

一年快要過去了
很高興我漸漸的上了軌道
在這裡吸收了很多東西而且還沒有被打敗
沒有很多人要投入ngo工作前的疑慮：認為自己最終可能會因為適應不良或不符合最初期望而匆匆離去
也很高興我仍然樂在其中並且準備吸收成長更多
這個圈子裡有很多不同類型的工作者
有些人會發光發熱，有些人默默耕耘
我仍然自栩成為一個專業的工作者
成為一個可以到任何組織處理任何議題都可以輕鬆上手的組織工作者

我會繼續吸收養分

希望現在的我也跟一年前我曾經羨慕的草莓一樣熱愛自己的工作
可以用熱忱感染身邊的人

加油！

一日一好友之胡老師與大爹

清明連假很任性的要了一天補假
不但度過了開心的家庭時光還有機會到台北跟好久不見的老朋友聚聚
見了Kant, Jocelyn還有610、Jamie，甚至到了義賣還遇到在美索短暫相處的Sylvia和Nommei非常充實開心
我們光復幫雖然沒全到但也終於有機會在台北聚聚

胡老師跟大爹是在光復的前輩
兩人都有許多值得另我學習的特質
例如胡老師的親切大方、大爹的敢愛敢恨
兩個人都是很棒的老師，有非常生動有趣的教學方法也十分經驗老到
是學生們的最愛也是我一直很敬佩的老師

最近他們兩人一個放棄以前習慣的生活和工作
北上開始新的事業，跟年輕人一起重頭開始
一個想通了人生從此海闊天空，準備到國外找尋新人生
他們年紀都不小了說實在
照「理」說應該是已經要「安定」下來 ，過個穩定的生活
一生就這樣穩穩的過
但他們卻有勇氣選擇在此時此刻走上另一條未知的道路
單純的相信這是他們要的
我不知道到了他們的年紀會變成怎樣的人
但我會好好的記住他們的勇氣和永遠年輕的心
當我遇到困難或挫折時
當我不知所措怯於改變時
我會記得這兩位啟發我很多的朋友

祝福他們活出亮麗快樂的生活
繼續精彩

Happy4u

好朋友最近終於開始了二十幾年來第一段感情
可能是因為經歷與年紀的關係
兩個人非常真心、理性的談論了有關兩人對彼此的感覺與自己現階段的狀況
當然還包括了許多許多的心裡話和自我剖析
用著一種幾近研討會的方式展開好幾次馬拉松的對談
對我這種思路不清楚的人要我遇到感情事還要這麼理性的分析跟對方對話簡直是天方夜譚
雖說我跟生的感情是始於電話
但我們之間大部分是聊天不是對談
吸引彼此的雖也是那種相處(或聊天)的感覺
但從來沒有也沒想過用這麼深入和解剖式的方法了解對方

他們是在感情產生後
選擇將赤裸裸的自己交到對方手上
情感上的赤裸遠比胴體上的赤裸更加難以面對
更別說要把這樣的自己介紹給另一個人了

他們的情感建立在對彼此的信任(經過那些馬拉松式的研討會，信任感十分的強烈)
也許對於兩個人來說對方都像是一張堅固的網
可以把從101墜下的自己穩穩的接住

從好朋友的轉述中
我知道
他遇到對的人
一個可以撫慰心靈的
一個可以相互扶持、成長的
一個可以依靠的
成熟的人

真的很高興
在多次的挫折之後
他可以(終於可以)遇到對的人
也真的很高興
他的真心得到了相對的回應

雖是好友
但我知道我無法給他他需要的一切
安全感、依靠
也無法替他解決所有問題
很高興他的這些情緒終於有了出口
(我知道有很多事是我無法替他分擔的)
很高興有人可以解決我長久以來知道自己雖身為好友卻無能的擔憂

雖然以後可能見面的時間會變少
也可能不能像以前一樣天天喇委塞
雖然有種嫁女兒的心情....

但我知道他會很幸福很快樂
我很看好這段感情
加油吧，我的好友
祝福你們！

濕冷寒流夜

一向乾燥的高雄竟也下起了過夜的連綿細雨
一下才知道原來自己已經被乾冷天氣慣壞
工作到一半伙房對面的伯嬤突然用客家腔高聲呼叫：『淑玲～』
工作夥伴胖妹連忙從工作中抽離，大聲回應：『伯嬤～』
伯嬤以她加速的方式慢中帶快的穿越稻埕：『來給我們請啦，來喝湯，這麼冷的天氣』
我跟哇達看到伯嬤進來也過去招呼，伯嬤原本很『髒』（客語：正）的客家話突然變了調
『來假奔，來假奔，我們沒煮什麼料，你們都還沒回家，一起來假』，伯嬤用帶著濃濃客家腔的閩南語跟我們說
伯嬤知道我跟哇達不會講客家話，總是用客家腔的閩南語甚至濃濃客家腔的國台語跟我們說話，全部的音都混在一起，發閩南語的音用客家的調，好像一種新的方言，是伯嬤的體貼。

胖妹很客氣的回絕了，電話中的總幹事也很客氣的說謝謝
昨天胖妹也很客氣的婉拒了伯嬤的晚餐之約，第二次邀約失敗，有點沮喪
偷偷問在這間伙房工作了3年的胖妹，他說她從來沒過去吃飯，跟伯嬤是最近才熟起來的

入冬後伙房附近的阿伯和伯嬤在夥房後面的空地種了整片的蔬菜瓜果
早上從田埂走來上班的路上有時會遇到正在摘菜的伯嬤
雖然知道可以用閩南語或國語跟他對話，但說不出客家話反而寧願不要說
在不熟悉的語言中我常常寧願當啞巴，既然嘴巴無法清楚傳遞訊息，那就由耳朵發揮該有的功能

過不了一會兒，「小姐~」伯嬤的媳婦端著一鍋熱騰騰的湯進來
裡面全是時令蔬菜，一看就知道是後面那一片菜園裡收成的，南瓜、高麗菜，甚至放了雞肉！甜美的湯汁被南瓜染的金黃。
伯嬤很不好意思的說，沒什麼料啦，天氣很冷，你們多喝湯。
辦公室裡的四個人一字排開，說不好意思的說不好意思，說謝謝的說謝謝
好像說再多的話都無法表達我們那當下如此幸福的感覺
然後我們分頭去下麵，去準備碗筷
伯嬤離開不久後又端了一盤熱騰騰的白飯進來...

雖然冷風颼颼陰雨綿綿，心裡可是熱呼得不得了