一向乾燥的高雄竟也下起了過夜的連綿細雨
一下才知道原來自己已經被乾冷天氣慣壞
工作到一半伙房對面的伯嬤突然用客家腔高聲呼叫:『淑玲~』
工作夥伴胖妹連忙從工作中抽離,大聲回應:『伯嬤~』
伯嬤以她加速的方式慢中帶快的穿越稻埕:『來給我們請啦,來喝湯,這麼冷的天氣』
我跟哇達看到伯嬤進來也過去招呼,伯嬤原本很『髒』(客語:正)的客家話突然變了調
『來假奔,來假奔,我們沒煮什麼料,你們都還沒回家,一起來假』,伯嬤用帶著濃濃客家腔的閩南語跟我們說
伯嬤知道我跟哇達不會講客家話,總是用客家腔的閩南語甚至濃濃客家腔的國台語跟我們說話,全部的音都混在一起,發閩南語的音用客家的調,好像一種新的方言,是伯嬤的體貼。
胖妹很客氣的回絕了,電話中的總幹事也很客氣的說謝謝
昨天胖妹也很客氣的婉拒了伯嬤的晚餐之約,第二次邀約失敗,有點沮喪
偷偷問在這間伙房工作了3年的胖妹,他說她從來沒過去吃飯,跟伯嬤是最近才熟起來的
入冬後伙房附近的阿伯和伯嬤在夥房後面的空地種了整片的蔬菜瓜果
早上從田埂走來上班的路上有時會遇到正在摘菜的伯嬤
雖然知道可以用閩南語或國語跟他對話,但說不出客家話反而寧願不要說
在不熟悉的語言中我常常寧願當啞巴,既然嘴巴無法清楚傳遞訊息,那就由耳朵發揮該有的功能
過不了一會兒,「小姐~」伯嬤的媳婦端著一鍋熱騰騰的湯進來
裡面全是時令蔬菜,一看就知道是後面那一片菜園裡收成的,南瓜、高麗菜,甚至放了雞肉!甜美的湯汁被南瓜染的金黃。
伯嬤很不好意思的說,沒什麼料啦,天氣很冷,你們多喝湯。
辦公室裡的四個人一字排開,說不好意思的說不好意思,說謝謝的說謝謝
好像說再多的話都無法表達我們那當下如此幸福的感覺
然後我們分頭去下麵,去準備碗筷
伯嬤離開不久後又端了一盤熱騰騰的白飯進來...
雖然冷風颼颼陰雨綿綿,心裡可是熱呼得不得了