搜尋此網誌

2006年1月15日

¨Solo pido más díñero¨

Una canción que me encanta... que me marta del encantamiento.....

是個感人的水手的故事......



(Para ver el video:

http://media.101rpm.info/dro/videos/win/f/fito/soldadito_marinero.wmv)



Artista: Fito & Fitipaldis

Album: Lo más lejos, a tu lado

Canción: Soldadito marinero



Él camina despacito que las prisas no son buenas

En su brazo dobladita, con cuidado la chaqueta

Luego pasa por la calle dónde los chavales juegan

Él también quiso ser niño pero le pilló la guerra.



Soldadito marinero conociste a una sirena

de esas que dicen te quiero si ven la cartera llena

Escogiste a la más guapa y a la menos buena

Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta



Él quería cruzar los mares y olvidar a su sirena

la verdad, no fue difícil cuando conoció a Mariela

que tenía los ojos verdes y un negocio entre las piernas

hay que ver que puntería, no te arrimas a una buena.



Soldadito marinero conociste a una sirena

de esas que dicen te quiero si ven la cartera llena.

Escogiste la más guapa y a la menos buena

Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta



Después de un invierno malo, una mala primavera

dime por que estas buscando una lágrima en la arena


2006年1月3日

跨年用



  La Flor De Mi Secreto


  <窗邊上的玫瑰>

  法國/西班牙, 1995, 103分鐘

  導演:Pedro Almodóvar

            (阿莫多瓦)

  演員:Marisa Paredes 

           Juan Echanove 

           Carmen Elías 

           Rossy de Palma 

           Chus Lampreave 

           Kiti Manver 

           Joaquín Cortés 

           Manuela Vargas 

           Imanol Arias


  專職作家Leo用筆名Amanda Gris發表了多本浪  漫愛情小說,但隨著婚姻生活走下坡,Leo漸漸從愛情的幻想中走出來,筆下寫出來的東西也不再唯美浪漫…Leo總以為自己沒有先生Paco會活 不下去,但她的人生隨著婚姻的破裂,又有新的轉變。







憋了好久,終於把中外報告做出來,有點時間把這個寫一寫。這是我今年的第一部片,很喜歡。(去年最後一部片是阿莫多瓦的La Mala Educación壞教慾,很愛,一直忘不掉,只好去下載......) 無意中在公館3片一百的店裡找到的,想不到竟然是阿莫多瓦的片,也想不到這麼精采。



這部片是阿導比較早期的作品,還是看的出他對女人議題的關心。裡頭的關鍵人物都是女人:Leo,為情所困的女主角,一個出色的作家,酗酒;Betty,Leo的好朋友一個專業的心理諮詢師,也是Paco的外遇對象;Rosa,Leo家的幫傭,有個熱愛舞台的兒子,也是個出色的flamenco舞者;Leo的媽媽和姊姊Manuela,兩個人天天吵架、歇斯底里的女人,天天提醒對方最終會跟家族的阿姨和外婆一樣發瘋。還有出版社那位有個毒蟲兒子又自以為是的Alicia、Leo家鄉的大嬸們。是由各種不同個性,卻又總有某處相似─歇斯底里的性格、堅強又柔弱的特性─的女人們交織成的一個有趣故事。



Leo在整部片的轉變十分的鼓舞人心:一開始是個沒有Paco連靴子都脫不下來的狼狽酗酒女人,到了母親家堅強的忍受媽媽姊姊瘋狂的互相叫罵,會為了Paco不打電話坐立不安,天天神經質的等著電話、交代Rosa Paco打回來時的說辭(但連觀眾都知道Paco不會打回來,Leo就是不肯清醒),在Betty家接到Paco電話還傻的不知道去懷疑的笨女人。然後Paco放假回家,婚姻沒有挽回的餘地,Betty揭露婚外情,發狂受不了了的反而變成了Betty,非常在意電話響了的也變成了Betty。離開馬徳里陪母親到家鄉短住的Leo成了媽媽口中的vaca sin cencerro:沒了頸鈴的母牛,迷失了方向,什麼也沒?回到馬德里時Leo已不再是以往的Leo,"Sin Paco, sin alcohol"(沒有Paco,沒有酒),這是她要學習的生活,她堅決的對Angel說。也不再是個因為吃了磷片,性趣高昂卻沒有男人共享溫存的可憐蟲。



看到最後很快樂,因為Leo走出來了,而不是繼續在失婚陰影下自怨自憐。她可以瀟灑的面對背叛了她的Betty;理性的拒絕年輕帥氣的Antonio的"床約",,然後帶著微笑的說"謝謝你,因為你,我有15分鐘沒有想到Paco";清醒的決定跟Angel分享她的人生。







在Palza Mayor的這段跟"高潮之後動物感傷"裡女主角最後跳下懸崖那一幕有異曲同工之妙。 Sin Paco Sin Alcohol!









p.s.: 

片中演Antonio的男生( Joaquín Cortés)是巧克力情人裡女主角的西班牙愛人。

演Manuela的Kiti在阿導另一部片"瀕臨崩潰邊緣的女人"演出Paulina。