搜尋此網誌

2006年12月24日

奶奶語錄

住在佐賀的昭廣的奶奶的名言錄。 

島田洋七,陳寶蓮譯,《佐賀的超級阿嬤》,先覺,臺北市,2006。 



●晚上別提傷心事。難過的事留到白天再說,也就不算什麼了。 

●活著很有意思。與其講究表象,不如內在下工夫。

●讓人察覺不到的才是真正的體貼,真正的親切。

●吝嗇最差勁!節儉是天才!

●別抱怨「冷啊」、「熱啊」的!夏天時要感謝冬天,冬天時要感謝夏天。

●時鐘反著走,人們會覺得鐘壞了而丟掉。人也不要回顧過去,要一直向前進。

●現在就先來過窮日子!有錢人要旅行、吃壽司、訂做新衣,忙死了。

●吃到沙丁魚就不算窮。要是以前的人看到沙丁魚而命名為鯛魚的話,那沙丁魚現在就等於是

鯛魚啦!

●別太用功,用功會變成怪癖。

●東西有撿來的,但沒有扔掉的。

●人到死都要懷抱夢想!即使不能達成也無妨,因為終究是夢嘛。

●聰明人、笨人、有錢人、窮人,過了五十年,都一樣是五十歲。

●只要能道聲:「再會。」就是幸福。

  如果能說:「改天見。」就更加幸福。

  要是能說:「好久不見。」就更加、更加幸福了。

2006年11月25日

You're fooking hilarious, mate!

Britain, bath of beans and kingdom of humour!



Little Britian 

BBC Comedy

Bloody hilarious!! You've gotta watch it!!

Written and produced by Matt Lucas and David Williams. 

Each episode is cut into 5 to 6 different parts and each has its own topic. In series one, there are Lou and his lazy friend Andy, who always sits on his wheelchair, Vicky, who always says 'Nooo, but yeah but..' when questioned, Dafydd, the only gay in the village, Prime Minister and Sebastian, who has a crush on his boss, Emily, who likes crossdressing and gets an admirer, the fat fighters, and more!





Vicky and her teacher





Dafydd, the only gay in the village





PM and Sebastian





Emily and baby





Lou and Andy





The fat Fat Fighter lady

 

<Here are some clips from Youtube>

Dafydd, the only gay in the village becomes a rent boy

The Computer-Says-No Woman in Series 3

Vicky Pollard on school visit

2006年10月31日

被撫慰了

昨天參加了公部門參訪活動,很有趣,了解了調查局、教育部國際文教處和外交部的一些業務還有報考方式。晚上回來時成功的說服我姊明年報考調查局。:D (受訓一年每個月有"零用金" 4萬元,正式服務以後起薪7萬,歡迎有志青年加入調查局的行列,維護國家和社會安全) 。



結束參訪之後跟袁殺到台大聽珍古德的演講,是扶輪社辦的一個有關世界環境相關議題的論壇,與談人是暨南大學的校長李家同教授,主持人則是台中市長胡志強(原來珍古德會來台灣跟胡志強有段淵源)。我們因為太晚到(開場20分鐘前,中間因為白痴坐到南勢角線而浪費一些時間....)而必須到隔壁的會場看轉播,場地不是很好,但是這就是太晚到的命。會中一直有位紅衣女士"鬧場",一下說翻譯翻的不對,一下又問一堆有的沒有的,但也好險現場三位臨場反應都很好因此沒有發生尷尬。



記得國中生物課還是健康教育課看了一次珍古德研究黑猩猩的影片而深深感動,那捲跟老師轉錄的錄影帶應該還躺在高雄的書櫃上,但是好久好久,一直沒想起那時候的感動,也忘了那時感動為何。這次又有機會親眼看到、親耳聽到珍古德的分享,收到的不僅僅是感動,難免不知所措、不知何去何從的心靈也被溫柔的撫慰了....。



從小就學習著世界上一切的美好,人性的良善,慢慢長大後也漸漸發現其中的醜惡,然後我們開始失去希望,然後慢慢放棄理想、失去信念,對人類失望、對社會失去參與的熱情。珍古德說她發現世界上有好多好多的年輕人都是這樣的,他們覺得無助也覺得沒有希望,他們很容易對大環境憤怒,然後隨之而來的是無力和挫折感....。他們覺得不管做什麼都是沒有用的。聽起來好耳熟,感覺的我的大二大三就是活在這樣的情緒之中,然後再成熟了一點又開始回想起從前可以毫無考慮的在"性格"欄上寫著「樂觀進取」的時期,又開始一點一滴的找回了對社會的信心和希望。昨晚珍古德的一席話像一劑強心針也像一雙巨大但無比溫柔的母親的手,親撫過在場每一個年輕無助的心靈。

2006年10月25日

我們的小樹苗

社團的課輔又開始了,這次跟台北市原住民關懷協會和原民會合作,希望可以比上學期成功。
跟小圭坐車千里迢迢跑到萬華的協會去,看到不一樣的台北市也看到不一樣的課輔希望。
牧師對原住民的感召力果然不同凡響,才花了一個下午的時間就幫我們召集到5、6個小朋友,
而且還特地到學校來參加相見歡(這是很難得的....甚至有媽媽帶來!!),到目前為止小朋友們也都有乖乖的來上課。
這學期好多學弟妹也加入了課輔的行列,所以相見歡真的還挺有模有樣的,有達到目的。
學弟妹們在社課時的分享也讓人很欣慰,就像牧師說的:「我們國家有希望了!」
真的很可貴,有這麼一群"大孩子"對社會已做好了如此付出的準備。


仍然是個投入了就跳不出來了的東西,雖然知道還有很多事要做,很多書要唸。
希望在學校的最後一年可以把這個活動的基礎打穩,然後以後就一直成長茁壯下去。


今天帶小朋友暫時在木柵圖書館寫功課,頻頻遭到"關心"的眼神投注,為的不是什麼,
就是我們的小朋友髒髒的、黑黑的,甚至臭臭的,對自己的功課一點都不感興趣,字寫不好,筆握不穩,坐不住也就算了,說話也沒在聽;
對面的漢人小妹妹,乾乾淨淨、聰明伶俐,幼稚園中班,已經會寫注音會簡單的加減法了,坐姿端正,表達能力一流.....。
說明了我們的課輔活動之後,漢人媽媽猜忌的表情漸漸轉為疑惑...戒心依然在。
跟阿瑋一起找遲交已久的"葉子書"資料時,可以隱約感覺到圖書館員努力隱藏對眼前這個衣衫不整的小朋友的不喜愛....

我不要我們的孩子被這樣看待。


原住民的小朋友簡單的說就是猴子轉世的,難帶歸難帶,但難帶的背後是有原因的,你我是因為真的非常幸運,而有今日的"成就",
從開始了這個活動到現在,真的看到了好多,遇到了好多不同背景的人,聽到好多不同的故事....


真的希望這個活動可以一直持續下去,讓小樹苗們長直、長壯,

希望我們慢慢的、好好的做,希望我們做的真的能對他們有一些正面影響。

希望我們的小樹苗們可以快快樂樂、平平安安、健健康康的長大,變的強壯、勇敢、有智慧。

希望我們的小樹苗們有一天可以長的像「大」樹一樣!!

2006年7月18日

七月旅遊月

忙完了搬家,旅遊的七月就此展開。



Mads七月二號到,先在台北待了幾天,跟一些朋友碰碰面、吃吃飯、聊聊天,

去了很多夜市,吃了很多雜七雜八的東西,上了陽明山和101觀景台。

我只能說柯麥徳(我們在士林夜市幫Mads取的中文名字)先生他很勇敢,

要他吃什麼就吃什麼,明明有懼高症卻還是跟我一起上了91樓室外觀景台。

話說哥本哈根觀光景點最高樓也不過10層樓,全境最高山也不過幾百公尺,難怪丹麥人會懼高....



接下來就去花蓮,先去太魯閣和七星潭,我們超嗨的,我是因為很久沒去,他是因為根本沒去過。

真的很棒,太魯閣變了很多,開始人車分道,很棒,可以真正的親近大自然,人真應該多花點時間在大自然裡呀。

但我真的不懂政府為啥不限制大型遊覽車進入??山路又窄又小,每次會車就要哈上十幾分鐘塞車。

大車開在路上的景象也真的是怵目驚心,由「坐在上面的阿媽嚇的臉都白了」可證。

我一直不知道七星潭這麼美,簡直可以媲美國際,希望大家以後去記得把垃圾帶走,維護她的美,感恩:D。



一路上Mads一直被火車外的景緻震懾,一直說他希望可以住在這裡還說我們真的可以習慣這種景色嗎?(就是會覺得習以為常的意思)

我是也覺得很美,對他的讚美雖感到很爽,但也覺得,台灣的美為什麼都得由外人來發掘呢?台灣的好也要別人來說好才是好?

唉,大家真應該認真的看看我們身旁的環境,然後發自內心的「愛」台灣,保護並照顧這片土地,如果大家都能做到這點的話,環保局應該會很輕鬆。

嘖嘖台灣的觀光局真的要加油啦!有太多太多還可以做的,只是做與不做的問題而已。



然後去了古風,看到小朋友們也真的很高興,但感覺營隊越來越有鬆散之嫌,

是不是從我開始的?真汗顏.........

有時候還是得嚴謹一點吧,我想。

Mads在那裡參加了一堂英文課,把大家逗的很開心,還到廚房幫忙包壽司,參加運動大會。

他很開心也很喜歡那裡的氣氛,古風真的很棒,但我真的有點擔心我們的營隊會不會每況愈下...。

我們後來跟古家人去跳水壩,但人實在太多,水有夠髒,懼高的丹麥人跳了幾次以後我們就走了。

令我意外的是,居民們對Mads這個外國人都很友善,小朋友也很喜歡他,一直跟他說中文。:D



然後回高雄,home sweet home,終於回到久違的家鄉。

花了很多時間在家裡跟媽媽學做菜,去了西子灣,趁天氣好的時候騎腳踏車到澄清湖。

澄清湖也是一絕!以前都覺得它只是個拍婚紗照的地方,但這次去可能有認真的看風景,

一路上綠樹如茵,微風撫面,豈能用個爽字能形容?

啊,以後大家來高雄就會排這個行程,大家記得練一下車,上下坡挺多的。



颱風天去台南,很酷,在鹽山山頂差點被吹走....

但也因為在水田中央廢棄的「正統鹿耳門媽祖廟遺跡」,我跟Mads又成為好朋友。

他本來一直不相信颱風很可怕,直到鹽山的颶風以及新聞報導上的慘狀,

他終於願意相信颱風真的不得小覷!(台灣媒體真的很愛嚇人...)



真的很高興Mads來了,而且選了一些我也很想去的景點,給我這個遊台灣的大好機會,

也因為他的陪伴,我可以看到一些台灣不足的地方也看到台灣值得驕傲的地方。

我也因為他的奪命連環問學到了很多有關台灣的知識也順便複習一下歷史地理,

更屌的是,他讓我知道我的英文有多麼的不好!

他每天都認真的把所見所聞紀錄下來,不懂的地方也一定問到懂,雖然冬瓜茶、青草茶、仙草蜜、愛玉冰對他來說沒有太大差別,

他在上飛機之前還是通過了本人嚴苛的考試:),真的要給他拍拍手。

希望他以後真的會帶他的孩子來台灣玩,我們開玩笑說這會是個試膽大會:D

吃一些亂七八糟的食物、而且都要吃完(在我的監視之下),逼懼高的丹麥人上101逛太魯閣....

:)台灣真馬的很酷。

(http://locapalasa.spaces.msn.com/見相簿可證)



敬請期待九月初的英國人Alan,希望他也可以這麼勇敢。(btw,耶!他想去中部!)



再幾個小時就要去韓國囉!!!卻什麼都還沒整理....

但沒關係,至少令我panic的禮物已經買好了,雖然要穿什麼衣服也令人擔心...

希望天氣很好,好期待!!!!!

Bye for now Taiwan!!!

(哈,麥維克被我逼了明天來古亭送我:P,耶!!!)

2006年6月29日

家庭主婦真偉大

尤其是剛搬新家的更偉大!

今天跟親妹去IKEA買了椅子之後終於鐵了心要整理廚房(終於有椅子可以坐,我的椅墊終於可以派上用場)

大家應該知道,大掃除這種事情一定要一鼓作氣,不然拖到過三個年都掃不完。

但本人今天下午偏偏六點就要家教,因此現在還有一堆碗堆在流理台上。



邊聽ICRT邊打掃是挺愜意的,但當我恍然大悟原來排油煙機是白色的之後,

打開每一扇櫃子的門都發現更多的東西,而且每個東西都要洗時,

我真的很羨慕已經在台南老家的劉小姐和在外面跟戲組的親妹。

一時也感念起在家鄉的老母,唉,為何當時我不幫她大掃除呢?

想想我的朋友們,一定一個個在家吹冷氣看電視不然就是睡午覺,要不就是在哪享樂玩耍,

為何平平22歲,我就要當個苦命的ama de casa?

看看牆邊堆積如山的回收和門外已經綁不起來的專用垃圾袋.....

越想越不甘心,打了通電話叫我妹八點回來幫忙倒垃圾,但別傻了,怎麼可能。

但他小姐上完斑還要去喝酒(到現在還沒回來),又被我囉唆了幾句。

但這些並不會改變我苦命黃臉婆的事實。

註定了要自己打掃屋子還要自己把全部的垃圾和回收拿去丟。

(雖然我真的很愛回收還是要小小抱怨一下)



但後來事實證明我真的是個偉大的黃臉婆,i managed!!

洗完澡後還把衣服拿去洗,把乾淨的收進來,而且還折好。

胸中有數不盡的成就感呀。

想不到本人暑假的成就感竟然會來自於隻身把家事做好....

嘖嘖,

是未老先衰嗎?還是我真的很有天份和潛力?



收衣服的時候聽到別家車子回來倒車入庫的聲音讓我想起了爸爸,

倒車的引擎聲音對很小的我來說是在爸媽房間偷看電視逃跑然後爬回床上裝睡的訊號,

(雖然說聽到再逃或裝都為時已晚)

長大一點後,倒車的聲音變成終於可以安心入睡或是準備下床善後的號角。

自從爸爸調離鳳山之後就好久沒聽到,今天很巧的被我想念了起來。

現在做的每一件家事都讓我想到媽媽。

每做一件家事就好像看到媽媽在做這件事然後我依樣畫葫蘆做出來,

或是聽到她在一旁耳提面命,我一個口令一個動作

在英國的時候就一直有這種感覺。



我想,這些就是「家」的感覺吧:)

雖然很辛苦的做東做西,但這些成就感和熟悉感就足以擦乾所有汗水:)



啊~

現在有兩個家了~

雖然台北還是不是我的家,但有"家"的地方就是家吧,我想。



喔,差點忘了炫燿一下,麥維克輸了,他在將進兩個禮拜的馬拉松不連絡之中先傳簡訊給我,
哈哈,真有默契,最近也剛好覺得太久沒連絡,乖乖。

2006年6月26日

媽媽還是會上線

終於有網路了!!

但媽媽還是會三不五時從家裡上線把我踢掉

雖然一連打破了兩面鏡子,一大一小,但並不會真的衰14年。

本來以為要花大錢買的電視和冰箱都很酷的出現了。

電視由二姐同學大力贊助﹝雖然它馬上因為有了網路的關係被打入冷宮﹞

冰箱,本來看中的1000元考試院冰箱雖然被買走,

但JA小姐的男友之母超幸運不知道怎麼抽到一台大小剛好的電冰箱

將以1200元賣給我們還包括男友先生的搬運。

簡直太幸運,我就說吧,我真是幸運智多星。

哈哈我就知道things will only get better啦~哇哈哈哈哈!!

最厲害的是今天早上打了通電話去催裝網路的工程師,

他們下午馬上就來把線路裝好,

學長留下來的網路線也剛好夠長,太厲害。



所以現在幾乎什麼也不缺,只是真的要清理廚房!!

我妹和劉小姐一直說廚房很臭,劉姓小姐還斷定了那是他家鄉死老鼠的味道!!

太可怕了會不會?!

壞消息是我妹他不想要洗澡有人大便或刷牙,也不想在我洗澡的時候大便或刷牙

所以我不能買很可愛的浴簾了,

真掃興。



還有很幸運的事情就是,

一哥不知道發了什麼瘋,竟然國公沒當我還給了我80分的高分(自己覺得很高就好)

簡直是作夢也會笑!!

還有去韓國30天以內不用簽證!!(省了一筆開銷)

然後外交部的補助也下來了(雖然九月才拿的到)

加上暑假除了教開開英文還有他的小表妹Bibi(時數變多)

晚上回家有停車位~

天哪太美好了~

希望等下對發票可以中個兩百塊!! :P



明天梗雙約說要去靜坐但我已經跟曾約好去逛逛IKEA......

智多星精神上支持大家,衝一個衝一個。



成功的打破了大破鏡子衰7年的迷思,

證明西洋迷信不適用於中國人這個道理。

水啦~

2006年6月21日

Long time no civilisation.............

自從從6320搬出來以後,感覺跟這個世界切斷了聯繫。

新家很棒,小小的但很溫馨,

學長留了一堆有的沒有的雜物給我們,真的很貼心.........



從兩百個紙箱圍繞下睡在床板上的第一天晚上到現在有電視、洗過第一次衣服還把房間的鏡子掛起來了。

衣櫥很久沒用,深的像「那泥啞」裡面還裝了藏寶圖和麻將紙,用其中的一幅畫當吊衣服的橫槓,真好用。

房間的打光已經全部弄妥【兩顆太陽都擺好了的意思】,桌子被成功的分為兩塊區域,右邊是讀書區左邊是休閒區,希望以後不要合而為一。

兩張床也都鋪好了,我想Michael應該在上面睡的很安穩吧。

了第一天後面的小狗一直不停吠,鄰居妹妹一直跟爸媽頂嘴以外,這幾天都非常平靜,謝天謝地。



浴室也只差好媳婦再清洗,可能要裝個浴簾,降可以有人洗澡的時候卻能同步大便。

電視搬回來了現在差冰箱和網路,最好還能牽支市內電話。

廚房是個大工程,等其他都弄好再慢慢把它弄乾淨,然後把餐桌set好,一切就大功告成!



別忘了還要把腳踏車騎回家呀。



住外面真的很酷,感覺是一個自己的家,跟從小到大的家又有不一樣的感覺,好期待整個完成的那天。

雖然很花錢,但有一種可以自己負擔一部分生活費的成就感,到現在還沒跟家裡拿錢喔,整個很驕傲,

希望開學可以繼續維持下去,至少可以自己負擔房子的開銷。



暑假整個非常棒,搬家、網球營、Mads來、去韓國(包括跟Hyori玩以及和Robo見面!)、開始交開開﹝家教學生Vivian的弟弟﹞英文、

Alan來,整個非常令人期待。希望有時間可以多回回家、找到很酷的打工、看很多書和片。最好還可以存錢。

耶~夏天i'm ready啦!!!







2006年4月30日

Age of Confusion

怎麼開始..........?



站在這點,

往回看、往前看、往四週看、向下向上看....

What has become of me?

現在這點的我與從前那點的我有什麼不同?

我還知道什麼?忘記了什麼?學會了什麼?

又傷了多少人?受過多少次傷?

我失去了哪些?得到了哪些?還擁有什麼?

什麼是我再也不相信的?但我還相信些什麼?想相信些什麼?又應該相信什麼?

誰還在我身邊?我還在誰身邊?



別人口裡的自己好像不是自己認識的自己,

別人眼裡的自己是自己渴望的自己嗎?

自己眼中的自己是不是已經不是以前相信的那個自己?

自己心裡的自己又在哪裡?



沒有失望沒有絕望也不代表有希望。

不悲傷不難過不生氣沒煩惱是否代表幸福快樂?

不樂觀是悲觀還是認清事實?

反社會也許真是適應不良?

不尋求陪伴是否就已經戰勝孤獨?



是不是一直自以為是的活著?

At this point, 我在哪裡?



四周敗爛就該否定全部?

跳不出去就該放棄?

don't think so....

Venga you, you'll eventually find a way out.

Promise.

2006年1月15日

¨Solo pido más díñero¨

Una canción que me encanta... que me marta del encantamiento.....

是個感人的水手的故事......



(Para ver el video:

http://media.101rpm.info/dro/videos/win/f/fito/soldadito_marinero.wmv)



Artista: Fito & Fitipaldis

Album: Lo más lejos, a tu lado

Canción: Soldadito marinero



Él camina despacito que las prisas no son buenas

En su brazo dobladita, con cuidado la chaqueta

Luego pasa por la calle dónde los chavales juegan

Él también quiso ser niño pero le pilló la guerra.



Soldadito marinero conociste a una sirena

de esas que dicen te quiero si ven la cartera llena

Escogiste a la más guapa y a la menos buena

Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta



Él quería cruzar los mares y olvidar a su sirena

la verdad, no fue difícil cuando conoció a Mariela

que tenía los ojos verdes y un negocio entre las piernas

hay que ver que puntería, no te arrimas a una buena.



Soldadito marinero conociste a una sirena

de esas que dicen te quiero si ven la cartera llena.

Escogiste la más guapa y a la menos buena

Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta



Después de un invierno malo, una mala primavera

dime por que estas buscando una lágrima en la arena


2006年1月3日

跨年用



  La Flor De Mi Secreto


  <窗邊上的玫瑰>

  法國/西班牙, 1995, 103分鐘

  導演:Pedro Almodóvar

            (阿莫多瓦)

  演員:Marisa Paredes 

           Juan Echanove 

           Carmen Elías 

           Rossy de Palma 

           Chus Lampreave 

           Kiti Manver 

           Joaquín Cortés 

           Manuela Vargas 

           Imanol Arias


  專職作家Leo用筆名Amanda Gris發表了多本浪  漫愛情小說,但隨著婚姻生活走下坡,Leo漸漸從愛情的幻想中走出來,筆下寫出來的東西也不再唯美浪漫…Leo總以為自己沒有先生Paco會活 不下去,但她的人生隨著婚姻的破裂,又有新的轉變。







憋了好久,終於把中外報告做出來,有點時間把這個寫一寫。這是我今年的第一部片,很喜歡。(去年最後一部片是阿莫多瓦的La Mala Educación壞教慾,很愛,一直忘不掉,只好去下載......) 無意中在公館3片一百的店裡找到的,想不到竟然是阿莫多瓦的片,也想不到這麼精采。



這部片是阿導比較早期的作品,還是看的出他對女人議題的關心。裡頭的關鍵人物都是女人:Leo,為情所困的女主角,一個出色的作家,酗酒;Betty,Leo的好朋友一個專業的心理諮詢師,也是Paco的外遇對象;Rosa,Leo家的幫傭,有個熱愛舞台的兒子,也是個出色的flamenco舞者;Leo的媽媽和姊姊Manuela,兩個人天天吵架、歇斯底里的女人,天天提醒對方最終會跟家族的阿姨和外婆一樣發瘋。還有出版社那位有個毒蟲兒子又自以為是的Alicia、Leo家鄉的大嬸們。是由各種不同個性,卻又總有某處相似─歇斯底里的性格、堅強又柔弱的特性─的女人們交織成的一個有趣故事。



Leo在整部片的轉變十分的鼓舞人心:一開始是個沒有Paco連靴子都脫不下來的狼狽酗酒女人,到了母親家堅強的忍受媽媽姊姊瘋狂的互相叫罵,會為了Paco不打電話坐立不安,天天神經質的等著電話、交代Rosa Paco打回來時的說辭(但連觀眾都知道Paco不會打回來,Leo就是不肯清醒),在Betty家接到Paco電話還傻的不知道去懷疑的笨女人。然後Paco放假回家,婚姻沒有挽回的餘地,Betty揭露婚外情,發狂受不了了的反而變成了Betty,非常在意電話響了的也變成了Betty。離開馬徳里陪母親到家鄉短住的Leo成了媽媽口中的vaca sin cencerro:沒了頸鈴的母牛,迷失了方向,什麼也沒?回到馬德里時Leo已不再是以往的Leo,"Sin Paco, sin alcohol"(沒有Paco,沒有酒),這是她要學習的生活,她堅決的對Angel說。也不再是個因為吃了磷片,性趣高昂卻沒有男人共享溫存的可憐蟲。



看到最後很快樂,因為Leo走出來了,而不是繼續在失婚陰影下自怨自憐。她可以瀟灑的面對背叛了她的Betty;理性的拒絕年輕帥氣的Antonio的"床約",,然後帶著微笑的說"謝謝你,因為你,我有15分鐘沒有想到Paco";清醒的決定跟Angel分享她的人生。







在Palza Mayor的這段跟"高潮之後動物感傷"裡女主角最後跳下懸崖那一幕有異曲同工之妙。 Sin Paco Sin Alcohol!









p.s.: 

片中演Antonio的男生( Joaquín Cortés)是巧克力情人裡女主角的西班牙愛人。

演Manuela的Kiti在阿導另一部片"瀕臨崩潰邊緣的女人"演出Paulina。